Кшумань

(Одов кучозь Raphanus-стэ)

Кшумань[3] (лат. Ráphanus, руз. Редька) — те мода потмонь марь, конась касы эчкелгадозь касовксонть юронзо верце-куншка пельксстэнть. Капстансетнень раськесь (лат. Brassicaceae).

Кшумань
Тонань лем
Омбомасторонь тонань лем

Raphanus 

Малавикс валт
Quidproquo Greuter & Burdet
Номенклатурной типэсь
Raphanus sativus L. (1753)[2]

Систематикась
Викилувтнесэ

Артовкст
Викиутомсо
ITIS  23288
NCBI  3725
EOL  71296
IPNI  12986-1

Эрзянь андома-ярсамопельтнень ютксо пек ламо пингеть эрясь раужо кшуманесь. Саволь пек куватьс ёвтнемс сонзэ лезэв ёнкстонзо, мереви вейке,улить пек ламо паро тарканзо, берянезэ вейкесь - сондензэ а ярсама сенень, кинь улить пуярмонь орманзо (гастрит, сыявкс, эчке сюлонь ормат).

Танстезэ те маренть пек пшти аламодо cэпшть молиця.

Марень лемтне витнемс

Кшуманень ярсамопельть витнемс

Кшуманень керсевкс витнемс

Аволь пек покш кшуманесь ваткави раужо кедтенть, керсеви трокс-трокс вишка палнэс, сэпенть маштомга эряви салтамс, ведензэ лисемадо мейле керсевксэсь путови башка лия ваканс, эйзэнзэ каяви сатышка касовксонь ой, пек лади чиньжарамонсесь.

Кшумань марто салведь витнемс

Керсевить 300 гр. пидень сывель, 4 алт, куярт 2-3, 300 гр. пиже чурькат. Веси човорявить покш кедьгес, мереви васня куяртнэнь чуртканть марто аламодо томбамс эли кедьсэ лепштнемс- лисезэ летькест. Те6де мейле керсезентень каяви кши поза 2 литрат, теде мейле салведентень эряви каямс пек вишкинестэ човазь 100-200грю кшумань. Ваканга кайсемадо мейле салведентень каяма велькс мелень коряс сатышка.

Сёрм. витнемс

Лисьм. витнемс

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
  2. NCU-3e. Names in current use for extant plant genera. Electronic version 1.0. Entry for Raphanus L.(англ.)(недоступная ссылка — история). Ваннозь 10 Якшамковонь 2010. Архивировано из первоисточника 17 Аштемковонь 2012.
  3. 3,0 3,1 Русско-эрзянский ботанический словарь (названия сосудистых): Ок. 1600 назв. /А. М. Гребнева, В. В. Лещанкина.— Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002.— 60 с.— Рус, эрзян. ISBN 5-7493-0433-7., (руз.), (эрз.)
  4. Агафонова Н. А., Алёшкина Р. А., Гребнева А. М., Имайкина М. Д., Мосин М. В., Рузанкин Н. И., Тихонова Т. М., Цыганкин Д. В., Харитонова А. М., Цыпайкина В. П.; Гаврилова Т. Г. (отв. секретарь). Вейсэ, башка, тешкс вельде (Слитно, раздельно, через дефис). Словарь трудностей эрзянского языка. Саранск, 2001. - 172с(руз.), (эрз.)