Аварькай тикше
(Одов кучозь Lýthrum salicária-стэ)
| Аварькай тикше | ||
|---|---|---|
 Аварькай тикшесь цеця марто |
||
| Тонань классификациязо | ||
|
||
| Латинэнь лем | ||
| Lýthrum salicária | ||
|
|
Аварькай тикше[1] (лат. Lýthrum salicária, руз. Дербе́нник иволи́стный[2], или Плаку́н-трава́) — ламо иень перть касыця тикше, аварькай тикшень (Lythraceae) семиянь.
Нетьксэзэ сэрей, метрашканть сэрьсэ. Лопанзо каль лопань кондят, визькстэметь, пелязь видьстэ нетьксэнтень. Цецянзо якстернеть, пурнавозь нетьксэнть пряс колоз ладсо. Ундоксонзо эчке. Касы лей, эрьке чирева, канавава, лаймева. Ловови ормадо лезэв тикшекс. Эйсэнзэ ламо дубильной веществат. Мекштне саить эйстэнзэ медярво.
Аварькай тикшесь умонь легенданть коряс кайсь Пазоньаванть сельведьстэ, конань сон валынзэ Иисус Христосонть кисэ. Ды касовксось машты сонсь идевтемс летькенть, кона кольгеви лопатнева ды лиси сон аварди.
Содамоёвкст
витнемсЛисьм.:
витнемс- ↑ Тикшень валкс Р.Н. Бузакова, - Саранск: Мордовской книжной издательствась, 1996. - 144.с. ISBN 5-7595-0963-2 (руз.), (эрз.)
- ↑ Шрётер А. И., Панасюк В. А. Словарь названий растений = Dictionary of Plant Names / Межд. союз биол. наук, Нац. к-т биологов России, Всерос. ин-т лек. и ароматич. растений Рос. сельскохоз. академии; Под ред. проф. В. А. Быкова. — Koenigstein: Koeltz Scientific Books, 1999. — С. 456. — 1033 с. — ISBN 3-87429-398-X. (руз.)
|
Те сёрмадовксось апак прядо. Ули мелеть сонзэ витемензэ ды поладомонзо? Лездак! |