Рудня лей
Рудня — лей Россиясо, кона чуди Мордовиянь Лямбирьбуева ды Ташто Шайгабуева, ды Алоошонь ёнкска. Ратор леенть витьёнонь сянглей[2].
| Рудня лей | |
|---|---|
| Характеристика | |
| Кувалма | 86 вп |
| Бассейн | 1420 вп² |
| Водоток | |
| Лейбря | |
| • Сэрезе | 158 м |
| • Координатт | 54°17′59″ с. ш. 45°01′31″ в. д.HGЯO |
| Лейбря | Ратор лей |
| • Прамонть тарказо | 179 вп витьёнонь чирева |
| • Сэрезе | 108,5 м |
| • Координатт | 54°46′20″ с. ш. 44°53′36″ в. д.HGЯO |
| Расположение | |
| Водная система | Ратор лей → Сура лей → Рав → Каспиянь иневедь |
| Мастор | |
| Ёнксттне | Мордовия Республикась, Алоошонь ёнкс |
| Буетне | Лямбирьбуе, Ташто Шайгабуе, Починкань буе |
| Код в ГВР | 08010500212110000038024[1] |
|
|
|
 — лейбря,  — прамо |
|
Кувалмозо 86 вп, покшолмазо 1420 вп². Ашти (Верьга) Рав[3] леенть пурнавкссо (Йока леенть пурнавксонзо теме).
Лейбрянь тарказо ашти Лопатино веленть вакссо ды 6 вп пелевеёнов буень куншатаркасто — Лямбирь велестэнть. Лейбрянть ёно леесь чуди чивалгомав, лиява — пелевеёнксов. Верьгачудемазо ашти Лямбирьбуева, куншкань — Ташто Шайгабуева, алочудемазо — Алоошонь ёнкска Починкань буева.
Рудня леенть лангсо аштить[2]: Акаевка, Болотниково, Лопатино (украинецэнь), Лопатино (рузонь), Репьевка, Советское, Старая Обуховка, Ингенер-Пятина, Верхняя Верченка, Нижняя Верченка, Говорово велеть. Ратор лейс пры Ильинское веленть вакссо. Прамо таркасонть леенть келезэ — 20 метрат.
Леенть лемденть
витнемсРузонь келень версиясь
витнемсЛемесь саеви[2]: кез.-руз. рудой «рыжий», руз. диал. руда «что-нибудь замаранное, грязное; болотная ржавчина»[4]; Гидронимт Рудня, Руда, Рудка келейстэ вастневить Чилисемань Европава[5]
Эрзянь келень версиясь
витнемсЭрзянь валтнэ рудаз — руз. "слякоть"; эрз. рудазкавтомс — руз. "залить водой", "запачкать"[6][7].
Сянглейть
витнемс- 17 вп: Стырша лей (кр)
- 20 вп: Лемтеме лей (вт)
- 22 вп: Лемтеме лей, Никитино веле вакссо (кр)
- 26,8 вп: Шукшова чудерькс (кр)
- 27 вп: Ирсеть лей (кр)
- 50 вп: Ирсеть лей (кр)
- 56 вп: Лемтеме лей, Шигонь веле вакссо (кр)
- 61 вп: Руднячка лей (кр)
- Конопатка лей (вт)
- 71 вп: Ростанка лей (кр)
- Помолатка чудерькс (вт)
Сёрм.
витнемс- ↑ ЛопаПарцун:Книга:РПВ ГИ
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Цыганкин Д. В. Память, запечатленная в слове. Словарь географических названий Республики Мордовия. Саранск, 2005. — 431 с (руз.), (эрз.)
- ↑ Государственный водный реестр РФ: Рудня(недоступная ссылка — история). Ваннозь 9 Аштемковонь 2016. Архивировано из первоисточника 5 Эйзюрковонь 2016.
- ↑ Опыт областного великорусского словаря. СПб., 1852. с. 193(руз.)
- ↑ Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов. М.: Мысль, 1984. с. 586(руз.)
- ↑ Н. Морохин, А. Арзамасов. Наши реки, города и сёла. — Нижний Новгород: "Книги", 2014. — ISBN 978-5-94706-160-4.
- ↑ В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина. РУССКО-МОКШАНСКО-ЭРЗЯНСКИЙ СЛОВАРЬ / В. И. Щанкина. — Саранск: ПОВОЛЖСКИЙ ЦЕНТР КУЛЬТУР ФИННО-УГОРСКИХ НАРОДОВ, 2011. — ISBN 978-5-91940-080-6.