Пензятка (Инесаронь сянглей)
Пензятка — лей Россиясо, чуди Мордовиянь Лямбирьбуева. Инесаро леенть витьёнонь сянглей.
| Пензятка лей | |
|---|---|
| Характеристика | |
| Кувалма | 31 вп |
| Бассейн | 200 вп² |
| Водоток | |
| Лейбря | |
| • Координатт | 54°13′35″ с. ш. 44°54′14″ в. д.HGЯO |
| Лейбря | Инесаро лей |
| • Прамонть тарказо | Александровка веленть вакссо |
| • Сэрезе | 116,7 м |
| • Координатт | 54°16′03″ с. ш. 45°17′02″ в. д.HGЯO |
| Расположение | |
| Водная система | Инесаро лей → Ратор лей → Сура лей → Рав → Каспиянь иневедь |
| Мастор | |
| Ёнкст | Мордовия Республикась |
| Буе | Лямбирьбуе |
| Код в ГВР | 08010500212110000038406[1] |
|
|
|
Леенть кувалмозо 31 вп, покшолмазо 200 вп². Лейпрязо ашти Пензятка лембе-чивалгомапелев, а прамо таркась 85 вп лейпрястонть керш чирева Инесаро лейс Александровка веленть вакссо.
Леесь чуди пелевеёнов Саран ошсто. Ашти (Верьга) Рав[2] леенть пурнавкссо (Йока леенть пурнавксонзо теме).
Леенть лангсо аштить[3] Пензятка, Щербаково, Татарская Свербейка, Блохино, Старая Чекаевка, Блохинские Выселки, Берсеневские Выселки, Чекаевский, Лямбирь, Владимировка, Александровка, Тарасполь велеть.
Леенть лемденть
витнемсЛемесь саеви (эрз. <пе + сара> пенсара ~ пеньзара) - (руз. «конечная развилка, конечный приток речки»)[3]. ненец. пензя - (руз. «овраг, высохший ручей с крутыми берегами»)[4]. пензя[5] топоюрсонть неи саемать индоиранонь *panzu - (руз. «песок, пыль»), истя сон сюлмавты саемаст Пенза ошонть ды Пензятка леенть (Алоошонь ёнкссо) лемтнень. Лиятне, Пенза лемстэнть невтить -нза удалксонть, кона моли малавиксэкс (нар.-мар. выдсынза) - (руз. «родник») < (нар.-мар. выдсы) - (руз. «водяной») + (нар.-мар. нза) - (руз. «источник, родник») >[6]
Сёрм.:
витнемс- ↑ ЛопаПарцун:Книга:РПВ ГИ
- ↑ Государственный водный реестр РФ: Пензятка(недоступная ссылка — история). Ваннозь 30 Аштемковонь 2016. Архивировано из первоисточника 5 Эйзюрковонь 2016.
- ↑ 3,0 3,1 Цыганкин Д. В. Память, запечатленная в слове. Словарь географических названий Республики Мордовия. Саранск, 2005. – 431 с. (мокш.), (руз.), (эрз.)
- ↑ Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. М.: Мысль, 1984. 653 с. с. 532(руз.)
- ↑ Корнилов Г.Е. Продолжение пробных статей этимологического «Словаря собственных имен Поволжья и сопредельных территорий» // Диалекты и топонимия Поволжья. Чебоксары, 1976. Вып. 4. С. 64 – 83.(руз.)
- ↑ Зимин П.В. Реки Пензенской области / П.В. Зимин, Г.В. Еремин. Саратов: Приволж. кн. изд-во. Пенз. отд-ние, 1989. 168 c., с. 116(руз.)
|
Те сёрмадовксось апак прядо. Ули мелеть сонзэ витемензэ ды поладомонзо? Лездак! |