Клеянкин, Алексей Васильевич
Клеянкинэнь Алексей Васильевич (1911 иень эйзюрковонь 22 чистэ Тумобуеень Цибирьцина велесэ[1] – 1986 иень якшамковонь 16 чистэ Саран ош) — эрзянь содавикс ученой, краевед.
| Клеянкинэнь Алексей | |
|---|---|
| чачома лем | Алексей Васильевич Клеянкин |
| чачома чись | эйзюрковонь 22 чи 1911 |
| Чачома тарка | |
| Кулома чись | якшамковонь 16 чи 1986 (74 иеть) |
| Важодема ёрокчизе | краевед |
Чачсь Алексей Васильевич Клеянкин Тумобуеень Цибирьцина велесэ (икеле те ульнесь Симбирской губерниянь Алатырень уездэнь) сокицянь-видицянь семиясо .
Автобиографиясонзо Алексей Васильевич истя сермадсь:
(эрз. «…тетям, эсь хозяйствасо важодемадонть башка, малав эрьва иестэ тукшныль ярмакто плотницямо ды вейке стройкасонть пек томбавсь. 1927 иестэ кулось. Авам 1930 иестэ совась вейсхозс. 1940 иестэ кулось. Монгак вишка пингстэ саезь важодинь кудонь хозяйствасо. 1927 иестэ, школань прядомадо мейле, молинь тонавтнеме Промзина велень профтехшколав, конань прядыя 1930 иестэ ды получинь слесарень квалификация…»[2]Оригинальной текст (руз.)«…отец, помимо работы в своем хозяйстве, почти ежегодно уходил на заработки (плотничая) и на одной из строек получил травму. В 1927 году он умирает. Мать в 1930 году вступает в колхоз, работает рядовой колхозницей. В 1940 году она умерла. Сам я тоже с детских лет работал в домашнем хозяйстве, а в 1927 году, по окончании сельской школы, поступил учиться в профтехшколу в селе Промзино (Ульяновской обл.), которую окончил в1930 году, получив квалификацию слесаря…»[3]
1980 иестэ сонензэ максозь «Заслуженный деятель науки МАССР» лем. Кулось 1986 иень якшамковонь 16 чистэ[3].
Лисьм.:
витнемс- ↑ Наша гордость Архивировазь 4 Эйзюрковонь 2016 иестэ. (руз.)
- ↑ Чачсь чеберчинасо (эрз.)
- ↑ 3,0 3,1 «Мордовский республиканский объединенный краеведческий музей им. И.Д. Воронина». Родом из Чеберчино (руз.)