Козулькай
(Одов кучозь Ватракшонь чиньчарамо-стэ)
Козулькай[2], лиякс: ватракшонь чиньчарамо[3], ватракшонь чипаня[3], педягай тикше[3] (лат. Bidens, руз. Череда, или биденс) — тикшень касовкс, Вейсэндявозь цецянсетнень раськесь (Asteraceae, эли Compositae).
| Козулькай | |||||||||||||||
 Нилевявозь козулькай (Bidens tripartita) | |||||||||||||||
| Тонань лем | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||
| Омбомасторонь тонань лем | |||||||||||||||
|
Orobanche L., 1753 | |||||||||||||||
| Малавикс валт | |||||||||||||||
| Дочерние таксоны | |||||||||||||||
|
Bidens tripartita (aut) Педитикше
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Чачозо-покшолмазо
витнемсВейкеиень тикшень касовкс. Нетьксэзэ видэ, тарад марто, сэрьсэ 80 см-нь видс.
Тикшень лемтне
витнемс- Вармань чиньжарамо, лиякс: колмов явозь козулькай[2], золотушной тикше[3], педитикше[3], раужо педягай[3] — (лат. Bídens tripartíta, руз. Череда́ трёхразде́льная)
- Золотушной козулькай[2] — (лат. Bidens radiata Thuill., руз. Череда лучистая)
- Лопав козулькай[2] — (лат. Bidens frondosa L., руз. Череда олиственная)
- Нувара козулькай[2] — (лат. Bidens cernua L., руз. Череда поникшая)
Содамоёвкст
витнемсЛисьмапря
витнемс- ↑ Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Русско-эрзянский ботанический словарь (названия сосудистых): Ок. 1600 назв. /А. М. Гребнева, В. В. Лещанкина.— Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002.— 60 с.— Рус, эрзян. ISBN 5-7493-0433-7., (руз.), (эрз.)
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Агафонова Н. А., Алёшкина Р. А., Гребнева А. М., Имайкина М. Д., Мосин М. В., Рузанкин Н. И., Тихонова Т. М., Цыганкин Д. В., Харитонова А. М., Цыпайкина В. П.; Гаврилова Т. Г. (отв. секретарь). Вейсэ, башка, тешкс вельде (Слитно, раздельно, через дефис). Словарь трудностей эрзянского языка. Саранск, 2001. - 172с. (руз.), (эрз.)