Ломанень прават: версиятнень ютксо явовомат

Пештязесь нардазь Пештязесь путозь
Поладозь М.Брыжинскиень эрзякс ютавтоманзо, аламошка витнезь
мВитнемадо арась сёрмадовкс
Кикс 2:
'''Ломанень прават'''&nbsp;— прават, конатне улить ломаньсэнть, ды конатневтеме сон а эряви кода биосоциодуховной существа; государствасо эрямосонть формальнойстэ ды закононь вельде кемекстазь<ref>[http://vidzanin.komikyv.com/pdf_dictionaries/pusztai/social%20science_erzya.pdf В. П. Цыпкайкина: Словарь лингвистических терминов на эрзянском языке для общеобразовательных школ. Общеобразовательной школатнень туртов эрзянь кельсэ лингвистикань терминтнэнь валкс.] Сыктывкар – Ижевск – Йошкар-Ола – Саранск – Бадачоньтомай, 2011. – 80 с. ISBN 978-963-9876-25-5 {{ref-ru}},{{ref-myv}}</ref><ref>[http://vidzanin.komikyv.com/pdf_dictionaries/pusztai/social%20science_erzya.pdf В. П. Цыпкайкина: Словарь терминов по обществознанию на эрзянском языке для общеобразовательных школ. Общеобразовательной школатнень туртов эрзянь кельсэ обществознаниянь терминтнэнь валкс] Сыктывкар – Ижевск – Йошкар-Ола – Саранск – Бадачоньтомай, 2011. – 80 с. ISBN 978-963-9876-25-5 {{ref-ru}},{{ref-myv}}</ref>.
 
== Вейсэндязь Раськемасторонь Организациянь ДекларациясьЯволавтомась ==
 
Ломанень праватнень коряс Весень-вейсэнь декларациясьяволавтомась
(примазь ВРО Генеральной Ассамблеянь колмоце сессиянь 1948 и. декабрянь 10 чистэ 217 А (III) резолюциясонть)
 
Кикс 17:
сенень мелень явозь, эсь лангс саезь алтамотнень педе-пес топавтомасонть неть праватнень ды олячитнень эрявиксчист коряс весень-вейсэнь чарькодеманть пек покш смустезэ,
Генеральной Ассамблеясь
яволявты ломанень праватнень коряс те Весень-вейсэнь декларациянтьяволавтоманть истямо тевекс, конанть топавтомо бажаст весе раськетне ды весе государстватне сень кисэ, эрьва ломанесь ды обществаньломаньюктонь эрьва органось, те ДекларациянтьЯволавтоманть мельсэ свал кирдезь, сёрмас содамонть ды тонавтоманть вельде бажавольть-лездавольть неть праватнень ды олячитнень арнеме ды сынст топавтомо эрьва нациянь ды раськеютконь икелев ветиця мероприятиятнень пингстэ, весе вейсэ сынст покш эрявиксчист ловозь ды тевс нолдазь кода государстватнень — ОрганизацияньОрганизацияс члентнэньсовийтнень раськест ютксо, истя жо сынст юрисдикцияст ало территориятнесэ эриця раськетнень ютксояк.
 
 
Кикс 26:
2 статьясь
 
Эрьва ломанентень максовить весе праватне ды весе олячитне, конат яволявтозь те ДекларациясонтьЯволавтомасонть, а нолдавить кодаткак явовомат расань, киськень тюсонь, цёракс эли авакс улемань, келень, пазнэнь кемемань, политикань эли кодаткак лия вановттнэнь кувалма, ломанень обществасонтьломаньютксонть кодамо-бути социальной пелькссэ эли кодамояк сословиясо улемань, национальностень, парочинь эли мезеньгак лиянь коряс.
Теде башка, а нолдавить кодаткак явовомат ломаненть масторонзо эли эрямо тарканзо политикань, правань эли мирсэнть статусонзо кувалма, сень лангс апак вано, кодамо те территориясь: кинь эйстэяк а аштиця, лездамонь саиця, аволь эсензэ власть марто эли кодаяк лиякс киртязь суверенитет марто.
 
Кикс 47:
7 статьясь
 
Весе ломантне закононть икеле вейкеть ды весень, лиятнеде мейсэяк апак явово, ули праваст законсонть вейкетьстэ ванстомантень. Весе ломантнень ули праваст вейкетьстэ ванстовомс куш кодамо дискриминациядо, кона колы те ДекларациянтьЯволавтоманть, ды истямо дискриминацияс жигардомадонть.
 
8 статьясь
Кикс 90:
1. Цёратненень ды аватненень, кинь топодсть тень туртов иест, арасть кодаткак кардамот полаямонь ды эсест семиянь теемань праваст коряс расань, национальностень эли пазнэнь кемемань кувалма. Сынст вейкеть праваст урьвакстомсто-мирденень лисемстэяк, полакс улема шкастонтькак ды полаксчистэ явомстояк.
2. Урьвакстомась-мирденень лисемась кемекстави, ансяк бути теденть эсь олясо ды эсь мельсэ яволявтыть кавонест полаиця ёнкстнэ.
3. Семиясь эрямосонть ашти обществантьломаньютконть юронзо теиця кеме пелькскекс ды сонзэ ули обществантьломаньютконть ды государстванть пельде идемань вешемс правазо.
 
17 статьясь
Кикс 118:
22 статьясь
 
Эрьва ломаненть, прок обществаньломаньюткос членэнтьсови ломанень, ули правазо социальной лезксэс, каштанчинзэ ванстомань ды эйсэнзэ личностенть олясто кастомань туртов праванзо экономикань, социальной ды культурань ёнкстнэсэ национальной вийтнень ды раськеютконь вейсэнь тевтнень вельде ды эрьва государстванть аравтозь эрямо лувонзо ды сюпавчинзэ вельде.
 
23 статьясь
Кикс 144:
27 статьясь
 
1. Эрьва ломаненть ули правазо эсь олясо явомс мель обществасонтьломаньютксонть культурань эрямонтень, искусствантень, путомс вий науканть седе тов кастомасонзо ды нолдамс тевс сонзэ лезэвчитнень.
2. Эрьва ломаненть ули правазо ванстомс моральной ды материальной питнечинзэ, конат аштить цётавксокс наукань, литературань эли художественной важодевкстнэсэ, конатнень авторост сон.
 
28 статьясь
 
Эрьва ломаненть ули правазо социальной ды раськеютконь эрямонь истямо лувс, конанть пингстэ те ДекларациясонтьЯволавтомасонть ёвтазь праватне ды олячитне топавтовить допрок.
 
29 статьясь
 
1. Эрьва ломаненть улить эсензэ эрявикс топавтома тевензэ обществантьломаньютконть икеле, конасонть домкасто ды весеме ёндо олясто панжовияк сонзэ личностезэ.
2. Эсензэ праватнень ды олячитнень топавтомсто эрьва ломаненть икелев аравтовить ансяк истят кардамот, конат тешкстазь законсонть лиятнень праваст ды олячист ванстоманть ды арнеманть кисэ, демократиянь лувсо эриця обществантьломаньютконть моралень ды вейсэнь-паро лувсо эрямонь вешематнень топавтомаст кисэ.
3. Неть праватнень ды олячитнень топавтомаст зярдояк ды мейсэяк илязо моле Вейсэндязь Раськетнень Организациянть икелепелев арсезь-аравтозь тевензэ ды принципензэ каршо.
 
30 статьясь
 
Те ДекларациясонтьЯволавтомасонть весе ёвтазенть эйстэ мезеськак илязо чарькодеве-толковаво, прок кодамо-бути государстванень, зяро-бути ломаннень эли вейке башка ломаннень максови права топавтомс истят тевть, конатне аравтозь те ДекларациясонтьЯволавтомасонть ёвтазь праватнень ды олячитнень истожамос.