Алой[2][3] (лат. Áloë, руз. Ало́э) — ламо иень перть касыця тикше лилиянь семиясто. Лопанзо эчкть, ведевть, чиреваст пупиця салмукскеть. Тропикэнь мастортнева сон касы покш чувтокс, минек таркатнесэ касы вальмаланксо цецянь таркас.
Эсензэ чачома тарказо Лембеёнксонь ды Тропикэнь Африкась. Цеци эрьва иестэ якстересэ, ожосо. Цецянзо покшт, пурнавозь теньстькес.
Ловови ормадо лезэв тикшекс. Маштови надобиянь теемс, сонзэ эйстэ лепштязь ведесь сыявксонь, пидезь тарканть шлямо. Чувтонть кастыть Раужо Иневеденть чиресэ.
Лемесь сась грекень кельстэ: грек. άλς, άλός — «сал» ды грек. άλόη, ης, ή — «касовкс, конань танстэсь моли иневедень лангс»[4]. Грекень кельстэ лиякстомсь латинэнь кельс — Aloë, ды смустезэ «сепей».
- Р.Н. Бузакова, Тикшень валкс - Саранск: Мордовской кн. изд-ась, 1996. - 144.с. ISBN 5-7595-0963-2
- ↑ Буеденть содамочись Aloe(англ.) Index Nominum Genericorum даннойтнень базасонть Касовксонь таксономиядо Омбомасторонь ассоциациянть (IAPT) коряс.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Русско-эрзянский ботанический словарь (названия сосудистых): Ок. 1600 назв. /А. М. Гребнева, В. В. Лещанкина.— Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002.— 60 с.— Рус, эрзян. ISBN 5-7493-0433-7., (руз.), (эрз.)
- ↑ Русско-эрзянский словарь / М-во образования и науки РФ, МГУ им. Н. П. Огарева ; [сост. : О. Г. Борисова и др. ; ред. М. В. Мосин] / О. Г. Борисова, М. Н. Живаева, Н. В. Казаева, А. М. Кочеваткин, М. В. Мосин, С. Г. Моторкина, Г. В. Рябова. – Саранск : Тип. «Крас. Окт.», 2012.– 624 с. ISBN 978-5-7493-1654-4(руз.),(эрз.)
- ↑ La Llave del Mundo
