Аватеште[1], лиякс: атя теште[2], тештетикше[3], менелень тикше[3] (лат. Veratrum, руз. Чемерица) — тикшень касовкс Мелантиень семиястонть (Melanthiaceae).

Аватеште
Veratrum lobelianum - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-279.jpg
Тонань лем
Омбомасторонь тонань лем

Veratrum L., 1753

Wikispecies-logo.svg
Систематикась
Викилувтнесэ
Commons-logo.svg
Артовкст
Викиутомсо
ITIS  42756
NCBI  50241
EOL  44530
GRIN  t:12678
IPNI  325946-2

Ламоиень касовкс, конань нурькине ундоксонь пизезэ, ды кувака лисиця модасто нетьксэсь. Касовксось эри 50 иеть, цецямо ушоды 1630-це эрямо иетнестэ. Тикшесь ядов, эйсэнзэ ули алкалоид вератрин.

Тикшень лемтнеВитнемс-петнемс

ФотокувтВитнемс-петнемс

СодамоёвкстВитнемс-петнемс

ЛисьмапрятВитнемс-петнемс

  1. 1,0 1,1 Русско-эрзянский ботанический словарь (названия сосудистых): Ок. 1600 назв. /А. М. Гребнева, В. В. Лещанкина.— Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002.— 60 с.— Рус, эрзян. ISBN 5-7493-0433-7.,(руз.),(эрз.)
  2. Щемерова В.С. Эрзянь-рузонь валкс. Русско-эрзянский словарь. Саранск, 1992 г. — 400 с. Эрзянский и русский язык. ISBN 5-7595-0483-5 (эрз.), (руз.)
  3. 3,0 3,1 Русско-эрзянский словарь / М-во образования и науки РФ, МГУ им. Н. П. Огарева ; [сост. : О. Г. Борисова и др. ; ред. М. В. Мосин] / О. Г. Борисова, М. Н. Живаева, Н. В. Казаева, А. М. Кочеваткин, М. В. Мосин, С. Г. Моторкина, Г. В. Рябова. – Саранск : Тип. «Крас. Окт.», 2012.– 624 с. ISBN 978-5-7493-1654-4(руз.),(эрз.)