Эрзянь кель
Э́рзянь кель те уралонь кель, кона совавтови суоми-угрань келень семиянть суоминь-равонь тарадонтень. Эрзянь кельсэ кортыть эрзят.
| Э́рзянь кель | |
|---|---|
 | |
| Эсьлем | eŕźań keĺ |
| Масторт | Россия, Азербайджан, Казахстан, Киргизия, Туркмения, Узбекистан, Украина |
| Ёнкст | Мордовия, Чувашонь Мастор Татаронь ёнкс, Башкирэнь ёнкс, Алоошонь ёнкс, Ульянонь ёнкс, Пенза ёнкс, Самара ёнкс, Саратов ёнкс, Оренбургонь ёнкс, |
| Келень содыцятнень ламоксчись | 114 540. ломаньть мирсэ, 36 700 ломаньть Россиясо[1], 500[2] (Армениясо) |
| Статус | ули гразяма юмамс[d][3] |
| Классификация | |
| Категория | Евразия кельтне |
| Сёрмадомачись | криллицась[d] |
| Келень кодт | |
| ГОСТ 7.75–97 | эрз 835 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | myv |
| ISO 639-3 | myv |
| WALS | moe |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 350 |
| Ethnologue | myv |
| Linguasphere | 41-AAD-aa |
| ELCat | 3207 |
| IETF | myv |
| Glottolog | erzy1239 |
 Кельсэнть Википедиясь | |
Эрзянь келень гайттнень сёрмадовомс саевить рузонь/кириллицянь 33 тешкст-букват.
Россияссо эрзятнеде 2010 иень ловномасонть тешкстызь эрзянь келенть кода тиринекс 36 726 ломать[4].
Эрзянь алфавитэсь
витнемс| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж |
| З з | И и | Й й | К к | Л л | М м | Н н | О о |
| П п | Р р | С с | Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц |
| Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю |
| Я я |
Эрзянь келень гайттне явовить моравиксэкс-гласноекс ды а моравиксэкс-согласнойкс:
Аморавикстнэ явовить:
а) аволь ялганек (парнойть): б, в, г, ж, й, к, м, п, ф, ч, х, ш;
б) ялганек:
- калгодо: д, з, л, н, р, с, т, ц;
- чевте: дь, зь, ль, нь, рь, сь, ть, ць;
в) гайгицят: б, в, г, д, ж, з, й, л, м, н, р;
г) а гайгицят: п, ф, к, х, т, ш, ч, с, ц;
д) вешкевикст: з, с, ц;
е) щипящейть (свал калгодот): ж, ш, ч.
Моравикстнэ: а, о, у, э, и, ы. Теевемань коряс моравикстнэ явовить:
а) икельце рядонь: и, э;
б) куншка рядонь: ы, а;
в) удальце рядонь: о, у.
Я тешксэсь сёрмадови:
а) а гайтенть невтемс ялганек чевте а моравикстэ-согласнойде мейле дь, зь, ль, нь, рь, сь, ть, нь. Сайсынек: озяз, пандя, коня.
б) йа гайттнень невтемс. Невтевксэкс: куяр, ялга, ямкс.
Ё тешксэсь сёрмадови:
а) о гайтькенть невтемс ялгань чевте аморавикстэ мейле. Саемга: сёрма, цётмар, конёв, сёксь.
б) йо гайттнень невтемс. Невтевксэкс:ёвкс, ёндол.
Ю тешксэсь сёрмадови:
а) йу гайттнень невтемс. Невтевксэкс:ютко, юр, ютамс
Е тешксэсь сёрмадови:
а) эгайтькенть невтемс чевте ялганек аморавикстэ мейле. Сайсынек: сезган, зепе, иде'мс, теле, кирдемс;
б) э гайтькенть невтемс аволь ялганек аморавикстэ-согласнойде мейле. Саемга: лембе, вайгель, кев, меремс;
в) э гайтькенть невтемс щипящейде мейле, сынь свал калгодот. Саемга: неже, вешемс, ченгемс;
И тешксэсь сёрмадови:
а) ы гайтькенть невтемс щипящейде мейле, сынь свал калгодот. Саемга: панжи, веши, чачи;
Ы тешксэсь сёрмадови:
а) калгодо ялганек келень-пеень аморавикстнэде мейле.
Сайсынек: сы, пезы, тынь, ды, лырнэмс, моры, ваны;
б) турвань-пеень эли турвань-турвань аморавикстнэде мейле. Сайсынек: пыхадемс, бызнэмс, вырновтомс, мырнэмс
Э тешксэсь сёрмадови:
Калгодо ялганек келень-пеень аморавикстнэде мейле.
Сайсынек: тесэ, пезэмс, скалнэ, пикстэ, тылдэ.
Эсьлемпелень чизэ
витнемс
Эрзянь келесь ашти эсьлемпелень келекс Мордовиясо, рузонь ды мокшонь кельтнень марто.
Кода вастневи келесь пачтямо керьксэ:
- кулялопасо — «Эрзянь Мастор», «Эрзянь Правда», «Ялгат» (лисни Ульянонь ёнксо).
- ковставкссо — «Сятко», «Ава (журнал), «Чилисема» (журнал), «Ратор» (журнал).
- теленевтема — телеканал «Россия» невти 2 част чистэнть 4 чить таргос. Эрзянь кельсэ, ансяк 7 % эфирэнь шкась.
- пачтямокерькс — лиякс те «радио программа» валось. Саран ошсо ули Мордовиянь Раськень пачтямо «Вайгель» (кода сёрмадозт лопасост Мордовиянь национальной радиось), сонзэ толкунонзо 73,88 укв. Ансяк, 14,3 % эфирэнь шкась те пачтямо керькст мокшаннь ды эрзянь кельтнесэ.
- та-кодат Интернет-кулянь пачтямо керькст — «Эрзянь Вайгель»[5], «Erzyaks.ru»[6].
Политиктнэ, ды республикань прявтне-кирдийтне келенть асаить эсьлемпельксев, кой-кува конёвтнесэ-законтнесэ вастневи.
Википедия лувдо
витнемсЭ тешкстэсь маштови сёрмадомс:
а) "к" эли "г" тешкстэ мейле, зярдо икелензэ ашти калгодо ялганек пеень-келень аморавикс гайть, ды сынсь "к" ды "г" гайттнеяк калгодот.
Сайсынек: сескэ (калгодо "к") карадо каршо аравтови сеське (чэвте "к") марто.
б) Калгодо "ч", "ш" ды "ж" тешксттнэде мейле.
Сайсынек: чэвте, шэржэй.
Ы тешкстэсь маштови сёрмадомс:
"к" эли "г" тешкстэ мейле, зярдо икелензэ ашти калгодо ялганек пеень-келень аморавикс гайть, ды сынсь "к" ды "г" гайттнеяк калгодот.
Сайсынек: кискыне (калгодо "к") карадо каршо аравтови киськине (чэвте "к") марто.
Калгодо "ч", "ш" ды "ж" тешксттнэде мейле.
Сайсынек: чыемс.
Кой-зярдо эрзясь йовтасы истяяк-истяяк пиже ды пыже.
Ванодо
витнемс- Ловнодо «Эрзянь кель» валморонть, конань сёрмадызе Журавлёвонь Числав.
Кунсолодо
витнемсЛисьмапрят
витнемс- ↑ Ethnologue. Erzya(англ.)
- ↑ Ethnologue. Armenian(англ.)
- ↑ Красная книга языков ЮНЕСКО
- ↑ 5. Владение языками населением Российской Федерации PDF, 2.7.2018 (руз.)
- ↑ «Эрзянь Вайгель»
- ↑ «Erzyaks.ru» Архивировазь 8 Панжиковонь 2017 иестэ.