Боза тикше[2], лиякс: бозатикше[3], шумбрачинь максыця ормаменьксэнь тикше[4], ормаменьксэнь каткамав тикше[4] (лат. Valeriana officinalis, руз. Валериа́на лека́рственная, или Коша́чья трава́) — ламо иень перть касыця тикше, Шумбрачинь максыця тикшень семиянь (Valeriana), шумбрачинь максыця тикшенсетнень раськенть (Valerianoideae).
Боза тикше |
|
Тонань лем |
---|
|
Омбомасторонь тонань лем |
---|
Valeriana officinalis L., 1753
|
|
Нетьксэсь кассы серейстэ, лопанзо керсевезь. Цецянзо фиолетовойть, пурнавозь зонт ладсо. Кассы летьке модасо, ведь чирева. Надобиякс моли ундоксозо, сон максы сэредицянтень оймамо, сэтьмечи.
- ↑ Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
- ↑ Тикшень валкс Р.Н. Бузакова, - Саранск: Мордовской книжной издательствась, 1996. - 144.с. ISBN 5-7595-0963-2 (руз.), (эрз.)
- ↑ Агафонова Н. А., Алёшкина Р. А., Гребнева А. М., Имайкина М. Д., Мосин М. В., Рузанкин Н. И., Тихонова Т. М., Цыганкин Д. В., Харитонова А. М., Цыпайкина В. П.; Гаврилова Т. Г. (отв. секретарь). Вейсэ, башка, тешкс вельде (Слитно, раздельно, через дефис). Словарь трудностей эрзянского языка. Саранск, 2001. - 172с. (руз.), (эрз.)
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Русско-эрзянский ботанический словарь (названия сосудистых): Ок. 1600 назв. /А. М. Гребнева, В. В. Лещанкина.— Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002.— 60 с.— Рус, эрзян. ISBN 5-7493-0433-7., (руз.), (эрз.)