Уильям Йейтс
ирландиянь англань келень валморозей, сёрмадыця, драматург
Уильям Батлер (Дабл-Ю Би) Йейтс[11] (англ. William Butler "W. B." Yeats, истя жо транслитерамс Йитс, Йетс, Ейтс; 1865-це иестэ медьковонь 13-це чистэ — якшамковонь 28-це чистэ 1939-це иестэ) — ирландиянь англань келень валморозей, сёрмадыця, драматург. Нобелень казнень лауреат, казязь литературань шкинемасо 1923-це иестэ.
| Уильям Йейтс | |
|---|---|
| англ. William Butler Yeats | |
 | |
| чачома чись | аштемковонь 13 чи 1865[1][2][3][…] эли эйзюрковонь 13 чи 1865[4] |
| Чачома тарка | |
| Кулома чись | якшамковонь 28 чи 1939[1][5][6][…] (73 иеть) |
| Кулома тарка | |
| Мастор | |
| Важодема ёрокчизе | валморозей, драма сёрмадысь, сёрмадей, вийкирдий-ветий, мистик, астрологсь |
| Тетязо | Йейтс, Джон Батлер[d][8] |
| Авазо | Susan Pollexfen[d][8] |
| Полазо | Берта Джорджи Хайд-Лис[d][8] |
| Эйкакшонзо | Энн Йейтс[d][8] ды Майкл Йитс[d][8] |
| казнеть ды медальть | |
| Автограф |
 |
 Уильям Йейтс | |
 Произведения в Викитеке | |
Кой-кона важодеманзо
витнемс- «Кельтэнь сундерьгадомат» («The Celtic Twilight», 1893), ирландиянь фольклордо сёрмадовкстонь пурнавкс;
- «Седейшкавань мастор» («The Land of Hearts Desire»), пьеса морывалтнесэ (1894);
- «A Book of Irish Verses» (1895), ирландиянь балладатнень антология;
- «Морывалт» («Poems», 1895);
- «Салавань роза» («The Secret Rose», 1897), раськень ирландиянь ёвксонь пурнавкс;
- «Варма нудейкссэ» («The Wind among the Reeds», 1899), поэма;
- «The Shadowy waters» (1900), поэма, теевсь драмав тейле;
- «Ideas of Good and Evil» (1903), сёрмадовксонь пурнавкс;
- «Пасха 1916 года» морывал.
- «Идем локсейть Кулесэ» («The wild swans at Coole», 1919) сёрмадовксонь пурнавкс.
- «Неемат» («Vision», 1925).
Нолдавкст рузокс
витнемс- Йейтс У. Б. Избранные стихотворения лирические и повествовательные. — М.: Наука, 1995. — (Литературные памятники).
- Йейтс У. Б. Кельтские сумерки / Перевод В. Михайлина. — СПб.: ИНАПРЕСС, 1998. — 224 с. — (Серия «Цветы зла»). — ISBN 5-87135-056-9.
- Йейтс У. Б. Роза и Башня — СПб.: Симпозиум, 1999. — 560 с. — ISBN 5-89091-074-4
- Йейтс У. Б. Роза алхимии. — М.: Изд-во ЭКСМО—Пресс, 2002. — 400 с. — (Серия «Антология мудрости»). — ISBN 5-04-010271-2.
- Йейтс У. Б. Избранное / Пер. Г. Кружкова; на англ. языке с параллельным русским текстом. — М.: Радуга, 2001.
- Йейтс У. Б. Перепутья / Перевод И. Лосинского, «Эвен», Одесса, 2006. — ISBN 966-8169-25-5
- Йейтс У. Б. Плавание в Византию / Перевод Г. Кружкова. — СПб.: Азбука-классика, 2007.
- Йейтс У. Б. Винтовая лестница. — М.: Книжный клуб Книговек, 2012. — (Поэты в стихах и прозе).
- Йейтс У. Б. Избранное / Перевод Г. Кружкова. — М.: Эксмо, 2012. — (Золотая б-ка поэзии).
- Йейтс У. Б. Ястребиный источник / Перевод Г. Кружкова. — СПб.: Азбука-классика, 2014.
- Йейтс У. Б. Стихотворения / Перевод и составление Г. Кружкова. — М.: Текст, 2015 — 445 с. (Серия «Билингва» — с параллельным английским текстом). — ISBN 978-5-7516-1284-9.
Литературась
витнемс- Ряполова В. А. У. Б. Йейтс и ирландская художественная культура. — М.: Наука, 1985.
- Кружков Г. Communio poetarum: Йейтс и русский неоромантизм // Кружков Г. Ностальгия обелисков. — М.: НЛО, 2001.
- Кружков Г. М. У. Б. Йейтс: Исследования и переводы. — М.: Изд-во РГГУ, 2008.
- Горбунов А. Н. Последний романтик. Поэзия Уильяма Батлера Йейтса. — М.: Прогресс-Традиция, 2015. — 400 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-89826-431-4.
Лисьмапрят
витнемс- ↑ 1,0 1,1 Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم, платформа відкритих даних, платформа открытых данных, plateforme de données ouvertes, piattaforma di dati aperti, Opendata-Plattform, otevřená data platforma, åben-data-platform, տվյալների բաց շտեմարան, platforma za odprte podatke, plataforma de datos abierta, plataforma de dados aberta, платформа адкрытых даных, платформа на отворените данни, platforma otwartych danych, ашық деректер платформасы, ачык маалыматтарды платформа, açıq məlumat platforması, ochiq ma'lumotlar platforma, açık verilerin platformu, платформа отвореног података, platforma otvorenih podataka, platforma otvorenog podataka, platforma otvorených údajov, πλατφόρμα ανοικτών δεδομένων, platformu atklātā datu, platforma atvira duomenų, platvormi avatud andmete, avoimen datan foorumi, nyílt adatok platformja, პლატფორმა ღია მონაცემები, платформа за отворени податоци, нээлттэй мэдээллийн тавцан, platformă de date deschise, platformo de malferma datumoj, open data platform, плятформа адкрытых зьвестак, Усьтэм даннойёслэн платформазы, асыҡ мәғлүмәт платформаһы, açıq malümat platforması, açıq malümat platforması, ачык малюмат платформасы, öppen dataplattform, платформаи додаҳои боз, ачык кӧргӱзӱлердиҥ платформазы, гом бæрæггæнæнты платформæ — 2011.
- ↑ William Butler Yeats (нидерл.)
- ↑ Benezit Dictionary of Artists (англ.) — OUP, 2006. — ISBN 978-0-19-977378-7
- ↑ https://tritius.kmol.cz/authority/864933 (чеш.)
- ↑ Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
- ↑ Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
- ↑ 7,0 7,1 https://www.biography.com/people/william-butler-yeats-9538857
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Kindred Britain
- ↑ https://tritius.kmol.cz/authority/866146 (чеш.)
- ↑ Archivio Storico Ricordi — 1808.
- ↑ Рыбакин А. И. Словарь английских фамилий. — М.: Астрель, 2000. — 576 с. — ISBN 5-271-00590-9.
Невтевкст
витнемс- Йейтс Гутенберг проектсо
- Оден У. Х. «Памяти Йейтса» (Пер. И. Сибирянина)
- Йейтс, Уильям Батлер в библиотеке Максима Мошкова
- Савельев К. Н., Луков Вл. А. Йейтс Уильям Батлер. Электронная энциклопедия «Мир Шекспира» (2009). Ваннозь 7 Умарьковонь 2012. Архивировано из первоисточника 7 Умарьковонь 2012.