Пургазонь Русесь (Эрзянь Мастор) — масторось, конань эйсэ эрясть эрзянь ломантне. Масторонть прявтокс ульнесь Инязор Пургаз, ды те Масторонть рузонь иеньсёрмадыцятне лемдизь «Пургасонь волостекс-масторокс». Рузтнэ Инязоро Пургазонть сёрмадызь «Пургас» лемсэнть, ды «з» тешксэнть сёрмадсть «с» вельде. «Пургазонь Русесь» лиякс ульнесь Эрзянь Масторокс, ды пурнась масторонть Мокша леенть алочудемаванть, Темниковонь-Ваддонь виртнень эйстэ Ока леенть видс ды эйсэнзэ эрясть аволь ансяк эрзят, рузткак, конат оргодьсть феодалонь стакачистэнть. Неень шкань мастортнэва Пургазонь Русентень понгильть Мордовия республикась, Обранонь ёнксонь мастортнэ.

Мокшэрзянь АССР-нь историянзо сёрмадовкстнэсэ сёрмадозь:

«Пургасонь волостесь ульнесь Сура, Ратор, Пьяна лейтнень масторга, ды Мокша леень куншкачудемасо»

.