Булдыгай

(Одов кучозь Покш пря корш-стэ)

Булдыгай[1], лиякс Покш пря корш, Вень покш пря корш[1] (лат. Bubo bubo, руз. Фи́лин) — те покш идем нармунь. Эри вирьсэ, пизэть тейни ундос. Ярсни седе ламо чеерде, ливтни веть. Тюсозо чопода сёрмав. Покшпрякоршось вельть парсте неи веть.

Булдыгай
Bubo bubo bubo


Россиянь Якстере книгась
Уссуринь тигр
Уссуринь тигр

Те видэсь ашти кулома кирьксэнть
ды сёрмадозь
Россиянь Якстере книгась

Лисьмапрят витнемс

  1. 1,0 1,1 Спиридонов С. Н., Лысенков Е. В., Кузнецов В. А., Водясова Л. П., Макушкина Л. И., Рузанкин Н. И., Лапшин А. С., Гришуткин Г. Ф., Ручин А. Б., Артаев О. Н. Мордовские названия птиц и млекопитающих Республики Мордовия // Труды Мордовского государственного природного заповедника им. П.Г. Смидовича. 2011. №9 С.201-218. (эрз.), (мокш.), (руз.)