Отяш

эрзянь раськень цёра лем

Отяш – атя (старик) – коренной, старинный[1]. Эрзянь раськень цёралем[2]. Вастневсь Дубинька буень Кобале велесэ[3].Вастневить велеть Отяжеле (Атяшево) лем марто.

Лисьмапрят витнемс

  1. Щемерова, В.С. Эрзянь-рузонь валкс – Русско-эрзянский словарь. – Саранск, 1992 – 400с.
  2. Ломшин Ю. Дубенка модань стувтозь эрзянь лемтне / Науч.рук. А.А.Учеваткин // Сборник материалов НПК и чтений на языках народов РФ. – Казань, 2016
  3. Дубенский район. История. События. Люди.  /авт-сост. Н.В. Заварюхин и др. – Саранск, 2008. – 456с.