Кшнинь верьгиз
Кшнинь верьгиз (lt. Vilniaus įkūrimo legenda) — те чилисема-европань фольклоронь персонаж верьгиз-оборотеньесь чамасо.
Кшнинь верьгиз | |
Сделано из | кшни |
---|---|
Является символом | Вильнюс ош |
Литвасо сон ули ёвксо Вильнюсонь панжомась кона корты сон ули акуломань. Кшнинь верьгиз ули онсо Гедиминенень инязоронень[1]. Раськень-кемемась озатя кортысь Кшнинь верьгиз ули сакшномс неприступный замок (те ёвксось ули Гедеминэнь казнень палманьсэ литовонь прявтошсо)[2]. Ошонь панжомась легенда корты он ланга кона инязорось неемсь косо лоткамсь вень удома тарка мейле пандосо лей Вильня вельксс:
Оригинальной текст (руз.)И приснился ему там сон, что на горе, которую звали Кривая, а сейчас Лысая, стоит большой железный волк и в нем ревет, как будто сто волков выло. И очнувшись от сна своего, он сказал волхву своему по имени Лиздейко, который был найден в орлином гнезде, и был тот Лиздейко у князя Гедимина волхвом и наивысшим языческим попом: «Видел я сон удивительный»; и сказал ему все, что во сне видел. А тот волхв Лиздейко сказал государю: «Князь великий, железный волк означает, что будет здесь столичный город, а что у него внутри ревет — то слава о нем разнесется на весь мир». И князь великий Гедимин завтра же, не уезжая, послал за людьми и заложил замок, один на Свинтороге, Нижний, а другой — на Кривой горе, которую теперь зовут Лысой, и дал имя тем городам Вильно[3].
«Кшнинь верьгиз» лемсэ ульсь А. Волдемарасонь нацистэнь организациясь, кона снартнемсь теемсь путч 1934 иесэ, истя жо те лемесь кирди течинь мотострелковой бригада Литвонь ВС[4].
Украинень ёвкстсо Кшнинь верьгиз ульсь вийкс, апелицякс ды сакшнемсь лавшотос лезкс туртов[5].
Белорузиясо Кшнинь верьгиз ульсь полоцкой инязорось Всеслав[6].
Лисьмапрят
витнемс- ↑ http://imadesign.ru/ru/news/journal?author=12&id=123
- ↑ http://www.calend.ru/holidays/0/0/519/
- ↑ http://www.vostlit.info/Texts/rus/Bychovec/frametext.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20071006014831/http://www.geocities.com/CapitolHill/Parliament/7231/sayers/sayers17.htm
- ↑ http://gloss.ua/theatre/plays/Kak_zheleznyj_volk_zimu_spas
- ↑ http://kniga.israelinfo.ru/catalog/2/316/177523