Кавалт[1],[2], лиякс кортыть: вадов[2], ципакань салы[2], карциган[2] (лат. Milvinae, лат. Коршуны) — те идем нармунть. Ципакань салсиця нармунь, секс кой-кодамо кортавкссо сонзэ мерить "ципаньзалый". Карцигандо седе покш. Лиясто салси саразткак.
| Кавал |
 |
| Тонань лем |
|---|
|
|
| Омбомасторонь тонань лем |
|---|
|
Milvinae
|
|
- Чачить саразокс — иля ливтне кавал мельга.
Семияалкссонть 7 бунт-кант ды малав 14 видт.
- Биологический энциклопедический словарь /Под ред. М. С. Гилярова. — 2-е изд., исправл. — М.: Большая российская энциклопедия, 1995.
- ↑ Эрзянско-русский словарь: Ок. 27 000 слов / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Правительстве Мордовской ССР; под ред. Серебренникова Б.А., Бузаковой Р.Н., Мосина М.В. — М.: Рус. яз., Дигора, 1993. 803 с. — ISBN 5-200-01585-5 (руз.), (эрз.)
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Русско-эрзянский словарь / М-во образования и науки РФ, МГУ им. Н. П. Огарева ; [сост. : О. Г. Борисова и др. ; ред. М. В. Мосин] / О. Г. Борисова, М. Н. Живаева, Н. В. Казаева, А. М. Кочеваткин, М. В. Мосин, С. Г. Моторкина, Г. В. Рябова. – Саранск : Тип. «Крас. Окт.», 2012.– 624 с. ISBN 978-5-7493-1654-4(руз.),(эрз.)
- ↑ ЛопаПарцун:Книга:Пятиязычный словарь названий животных. Птицы
- ↑ Спиридонов С. Н., Лысенков Е. В., Кузнецов В. А., Водясова Л. П., Макушкина Л. И., Рузанкин Н. И., Лапшин А. С., Гришуткин Г. Ф., Ручин А. Б., Артаев О. Н. Мордовские названия птиц и млекопитающих Республики Мордовия // Труды Мордовского государственного природного заповедника им. П. Г. Смидовича. 2011. № 9 С.201-218. (эрз.), (мокш.), (руз.)
