Гуйкал, гуйгал - (лат. Misgurnus fossilis, руз. вьюн обыкновенный)[1] - леень кал, вельть моли гуень ёнов, ансяк седе эчке ды нурькине.

Лисьмапрят

витнемс
  1. Эрзянско-русский словарь: Ок. 27 000 слов / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Правительстве Мордовской ССР; под ред. Серебренникова Б.А., Бузаковой Р.Н., Мосина М.В. — М.: Рус. яз., Дигора, 1993. 803 с. — ISBN 5-200-01585-5 (руз.), (эрз.)