Паксянь чудожов: версиятнень ютксо явовомат

Пештязесь нардазь Пештязесь путозь
Шкавсь-теевсь од лопа {{Таксономиясь |name =Паксянь чудожов |latin =Cirsium arvense |image file =Cirsium arvense with Bees Richard Bartz.jpg… марто
 
Витнемадо арась сёрмадовкс
Кикс 40:
| ipni =
}}
'''Паксянь чудожов<ref name="Русско-эрзянский ботанический">Русско-эрзянский ботанический словарь (названия сосудистых): Ок. 1600 назв. /А.  М.  Гребнева, В.  В.  Лещанкина.— Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002.— 60  с.— Рус, эрзян. ISBN 5-7493-0433-7., {{ref-ru}}, {{ref-myv}}</ref>''' ({{lang-la|Cirsium arvense}}, {{lang-ru| ''Бодя́к полево́й'', или ''Ро́зовый осо́т''}})  — ламоиень [[тикше]]нь касовкс Чудожовонь буень (''Círsium'') Астрань семиястонть (''Asteraceae'').
 
[[Image:Бодяк.jpg|thumb|left|200px|Паксянь чудожов цецямонзо мейле. Неяви видьмензэ]]
Лопанзо теить ундоксонь пурнавкс, конастонть касы нетькс 30-нь см-сто 200-нь см-ас; верьга нетьксэсь тарадыы. Цеци  — [[аштемков]]сто [[ожоков]]с.
Паксянь чудожовось - — пек а изнявиця [[пакся тикше]] кшинь [[сюро]]нь касовксо, пирева ды од [[вирь|вирень]] касовкска. Виев [[пезэмкс]] ладсо ундоксозо сови [[мода]]с 2—3 метрас, коли коли вастневить ундокст 5—6 метрань кувалмосо. 35 см-со прявт ундокстонть эйстэ туи эчкев ундоксонь пурнавкс, эйсэнзэ пурнави тикшенть [[ярсамопель|ярсамопелезэ]].
 
[[Image:Cirsium arvense - põldohakas.jpg|thumb|left|200px|цецянзо]]
 
[[Цеця]]тнестэ [[мекше|мекштне]] саить парсте медярво<ref name="Абрикосов Х. Н">[http://ashipunov.info/shipunov/school/books/slovarj-sprav_pchelovoda_1955.djvu Абрикосов Х. Н Бодяк. Словарь-справочник пчеловода. Сост. Федосов Н. Ф  — М. Сельхозгиз, 1955, 27  с.— ISBN 5-87317-163-7]{{ref-ru}}</ref>.
 
== Тикшень лемтне ==
* ({{Lang-lat|Círsium}}, {{lang-ru| ''Бодяк ''}}) - — '''''[[чудожов]]'''''<ref name="Русско-эрзянский ботанический"/>.
* ({{Lang-lat|Cirsium palustre (L.) Scop.}}, {{lang-ru| ''Бодяк болотный ''}}) - — '''''чеядавксонь чудожов'''''<ref name="Русско-эрзянский ботанический"/>.
* ({{Lang-lat|Círsium oleráceum (L.) Scop.}}, {{lang-ru| ''Бодя́к огоро́дный, или Бодяк овощной ''}}) - — '''''[[пиресэ касыця чудожов]]'''''<ref name="Русско-эрзянский ботанический"/>.
* ({{Lang-lat|Círsium heterophýllum (L)Hill.}}, {{lang-ru| ''Бодяк разнолистный ''}}) - — '''''[[эрьва кодамо лопань чудожов]]'''''<ref name="Русско-эрзянский ботанический"/>.
* ({{Lang-lat|Cirsium canum (L.) All.}}, {{lang-ru| ''Бодяк серый ''}}) - — '''''сув тюсонь чудожов'''''<ref name="Русско-эрзянский ботанический"/>.
* ({{Lang-lat|Cirsium esculentum (Siev.) C.A.Mey.}}, {{lang-ru| ''съедобный''}}) - — '''''ярсамс маштовиця чудожов'''''<ref name="Русско-эрзянский ботанический"/>.
 
 
 
== Содамоёвкст ==
 
== Лисьмапря ==
<references />