Тордаквеле (Орданьбуе): версиятнень ютксо явовомат

'''Тордаквеле<ref name="Память, запечатленная в слове"/>''', лиякс кортыть: '''Тордаково''', ({{lang-ru|с. Турдаково}})  — эрзянь<ref name="Многоликая">[http://mnogolik-mordovia.mrsu.ru/a_Tyrdakovo.htm Многоликая Мордовия: Село Турдаково] {{Ref-ru}}</ref> веле [[Орданьбуе]]сэ, [[Мордовия]]со.

Ашти [[Ратор лей]]<ref name="Память, запечатленная в слове">Цыганкин Д.  В.  Память, запечатленная в слове. Словарь географических названий Республики Мордовия. Саранск, 2005. – — 431  с. {{ref-ru}}, {{ref-myv}}</ref> лангсо. Лецтяви ({{Lang-ru|Списке населенных мест Симбирской губернии}}) ([[1863 ие]]) ''Турдаково  — 46<ref name="Память, запечатленная в слове">Цыганкин Д.  В.  Память, запечатленная в слове. Словарь географических названий Республики Мордовия. Саранск, 2005. – — 431  с. {{ref-ru}}, {{ref-myv}}</ref> кудот марто Ордань уездсэ''.

== Веленть лемденть ==

Лемесь–антропонимЛемесь — антропоним сюлмави кезерень эрзянь лементь марто: <Турдай {{lang-myv|тур}} {{lang-ru|«жаворонок»}} + антропонимический суффикс -дей ~ -дай<ref name="Память, запечатленная в слове"/>>.

== Веленть эрямозо ==

== Сёрм.: ==