Ракшат: версиятнень ютксо явовомат
Пештязесь нардазь Пештязесь путозь
м + |
м топавтынь идем ракшатнеде |
||
Кикс 24:
=== Вирьракшат ===
* [[Американь ведьпача]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Mustela nigripes}}, {{Lang-ru|Американский хорёк, или черноногий хорёк<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Апокшке уропей]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Sorex minutissimus}}, {{Lang-ru|Кро́шечная бурозу́бка, или бурозубка Черского<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Ашо меште сеель]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Atelerix albiventris}}, {{Lang-ru|Белобрюхий ёж<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Ашо меште чинеме]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Martes foina}}, {{Lang-ru|Каменная куница, или белодушка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Брандтонь кедьнимиляв]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Myotis brandtii}}, {{Lang-ru|Ночница Брандта<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Бука]]
* [[Бурой кедьнимиляв]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Plecotus auritus}}, {{Lang-ru|Бурый<ref name="Полная иллюстрированная"/>, или обыкновенный ушан<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Валдо пача]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Mustela eversmanni}}, {{Lang-ru|Степной, светлый или белый хорёк (хорь)<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Ватракш]]
* [[Ведень кедьнимиляв]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Myotis daubentonii}}, {{Lang-ru|Водяная ночница<ref name="Соколов В. Е. "/>, или ночница Добантона<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
34⟶37 кикс:
* [[Ведьпача]]<ref name="Спиридонов С. Н"/>, лиякс: [[Чара]]<ref name="Щемерова ВС">Щемерова В.С. Эрзянь-рузонь валкс. Русско-эрзянский словарь. Саранск, 1992 г. — 400 с. Эрзянский и русский язык. ISBN 5-7595-0483-5 {{ref-myv}}, {{ref-ru}}</ref> — ({{Lang-la|Desmana moschata}}, {{Lang-ru|Вы́хухоль, или русская выхухоль, или хоху́ля<ref name="Соколов В. Е. ">Соколов В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Млекопитающие. Латинский, русский, английский, немецкий, французский. / под общей редакцией акад. В. Е. Соколова. — М.: Рус. яз., 1984. — С. 32. — 10 000 экз.{{ref-ru}}</ref>}})
* [[Ведьчеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Arvicola terrestris}}, {{Lang-ru|Водяная полёвка<ref name="Полная иллюстрированная"/>, или (европейская) водяная крыса<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Верьгиз]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Canis lupus}}, {{Lang-ru|Волк, или серый волк, или обыкновенный волк<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Вирень нумоло]]<ref name="Спиридонов С. Н"/>, лиякс: '''[[ашо нумоло]]'''<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Lepus timidus}}, {{Lang-ru|За́яц-беля́к<ref name="Соколов В. Е. "/> или беляк}})
* [[Вирень чеерне]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Sicista betulina}}, {{Lang-ru|Лесная мышовка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
50⟶53 кикс:
* [[Кайгарш]]<ref name="Спиридонов С. Н"/>, лиякс: '''юмборге''' — ({{Lang-la|Spermophilus suslicus}}, {{Lang-ru|Кра́пчатый су́слик<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Кедьнимиляв]]
* [[Кувака пона киска]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Nyctereutes procyonoides}}, {{Lang-ru|(Уссури́йская) енотови́дная соба́ка, или енотови́дная уссури́йская лиса́, или уссури́йский ено́т<ref name="Соколов В. Е. "/>, или ено́тка<ref name="Сихотэ-Алинский">Сихотэ-Алинский заповедник. Н. Г. Васильев, Е. Н. Матюшкин, Ю. В. Купцов. // Заповедники СССР. Заповедники Дальнего Востока СССР / Отв. ред.: В. Е. Соколов, Е. Е. Сыроечковский. — М.: Мысль, 1985. — 319с., ил. — С. 188.{{ref-ru}}</ref> }})
* [[Кудонь чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Mus musculus}}, {{Lang-ru|Домо́вая мышь}})
* [[Куншка уропей]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Sorex caecutiens}}, {{Lang-ru|Средняя бурозубка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Кутора]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Neomys fodiens}}, {{Lang-ru|Обыкновенная кутора, или водяная кутора, или водяная землеройка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Лавшо вайгель кедьнимиляв]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Pipistrellus pygmaeus}}, {{Lang-ru|Малый нетопырь<ref name="Червона книга">Червона книга України. Тваринний світ / І.А. Акімов. — К.: «Глобалконсалтинг», 2009. — С. 605. — 624 с. — ISBN 978-966-97059-0-7.{{ref-ru}}</ref>}})
* [[Ласькамо]]<ref name="Спиридонов С. Н"/>, лиякс: '''[[вирь катка]]''' — ({{Lang-la|Lynx lynx<ref name="Соколов В. Е. "/>}}, {{Lang-ru|Обыкновенная рысь}})
* [[Леень ведьпача]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Lutra lutra}}, {{Lang-ru|Вы́дра, обыкновенная выдра, речная выдра или поре́шня<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Максака]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Cricetus cricetus}}, {{Lang-ru|Обыкновенный хомяк}})
* [[Максазейкондят]] — ({{Lang-la|Talpidae}}, {{Lang-ru|Крото́вые, или кроты́}})
* [[Мода максака]]<ref name="Щемерова ВС">Щемерова В.С. Эрзянь-рузонь валкс. Русско-эрзянский словарь. Саранск, 1992 г. — 400 с. Эрзянский и русский язык. ISBN 5-7595-0483-5 {{ref-myv}}, {{ref-ru}}</ref><ref name="Спиридонов С. Н">Спиридонов С. Н., Лысенков Е. В., Кузнецов В. А., Водясова Л. П., Макушкина Л. И., Рузанкин Н. И., Лапшин А. С., Гришуткин Г. Ф., Ручин А. Б., Артаев О. Н. Мордовские названия птиц и млекопитающих Республики Мордовия // Труды Мордовского государственного природного заповедника им. П.Г. Смидовича. 2011. №9 С.201-218. {{ref-myv}}, {{ref-mdf}}, {{ref-ru}}</ref>, лиякс: '''кажварч'''<ref name="Щемерова ВС"/><ref name="Спиридонов С. Н"/>, '''модабаксарка''', '''карбуж''' — ({{Lang-la|Talpa europaea}}, {{Lang-ru|Европейский крот<ref name="Соколов В. Е. ">Соколов В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Млекопитающие. Латинский, русский, английский, немецкий, французский. / под общей редакцией акад. В. Е. Соколова. — М.: Рус. яз., 1984. — С. 32. — 10 000 экз.{{ref-ru}}</ref>, или обыкновенный крот<ref name="Соколов В. Е. "/><ref name="Полная иллюстрированная">Полная иллюстрированная энциклопедия. «Млекопитающие» Кн. 2 = The New Encyclopedia of Mammals / под ред. Д. Макдональда. — М.: «Омега», 2007. — С. 439. — 3000 экз. — ISBN 978-5-465-01346-8. {{ref-ru}}</ref>}})
* [[Мия]]<ref name="Спиридонов С. Н"/>, лиякс: '''мияв''' — ({{Lang-la|Castor fiber}}, {{Lang-ru|Обыкнове́нный бобр, или речно́й бобр<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Нерьгаз]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Meles meles}}, {{Lang-ru|Барсу́к или обыкнове́нный барсу́к<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Нумоло]]
* [[Натузиусонь кедьнимиляв]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Pipistrellus nathusii}}, {{Lang-ru|Лесной нетопырь, или нетопырь Натузиуса<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
67⟶72 кикс:
* [[Нурька пуло чопода чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Microtus agrestis}}, {{Lang-ru|Тёмная полёвка<ref name="Соколов В. Е. "/>, или пашенная полёвка<ref name="Соколов В. Е. "/><ref name="Полная иллюстрированная"/>}})
* [[Нурька пуло якстере чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Myodes rutilus}}, {{Lang-ru|Красная полёвка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Овто]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{lang-la|Ursus arctos}}, {{Lang-ru|Бу́рый медведь, или обыкновенный медведь}})
* [[Ожо кирьга чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Apodemus flavicollis}}, {{Lang-ru|Желтогорлая мышь<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Ожо меште чинеме]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Martes martes}}, {{Lang-ru|Лесна́я куни́ца, или желтоду́шка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Пештень пори чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Muscardinus avellanarius}}, {{Lang-ru|Орешниковая соня, или мушловка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Покш кедьнимиляв]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Nyctalus lasiopterus}}, {{Lang-ru|Гига́нтская вече́рница<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Покш моданумоло]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Allactaga major}}, {{Lang-ru|Большой тушканчик<ref name="Соколов В. Е. "/>, или земляной заяц<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Раужо кикс марто чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Apodemus agrarius}}, {{Lang-ru|Полева́я мышь<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Раужо пача]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Mustela putorius}}, {{Lang-ru|Лесной хорёк, или обыкновенный хорёк, или чёрный хорёк, или обыкновенный хорь, или тёмный хорь, или чёрный хорь<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Раужо пуло]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Mustela erminea}}, {{Lang-ru|Горноста́й}})
* [[Ривезь]]
* [[Сёлтонь кедьнимиляв]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Myotis dasycneme}}, {{Lang-ru|Прудовая ночни́ца<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
85⟶93 кикс:
* [[Сярдо]]
* [[Тюжа кедьнимиляв]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Nyctalus noctula}}, {{Lang-ru|Рыжая вечерница<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Тюжа ривезь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Vulpes vulpes}}, {{Lang-ru|Лисица, лиса, обыкнове́нная или ры́жая лиси́ца}})
* [[Умарь пирень чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Eliomys quercinus}}, {{Lang-ru|Садо́вая со́ня<ref name="Полная иллюстрированная"/>}})
* [[Ур]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Sciurus vulgaris}}, {{Lang-ru|Бе́лка обыкнове́нная, или векша́<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Уропей]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Sorex araneus}}, {{Lang-ru|Обыкновенная бурозубка, или обыкновенная землеройка, или лесная землеройка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Чомболкс]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Mustela nivalis}}, {{Lang-ru|Ла́ска<ref name="Соколов В. Е. "/>, или обыкнове́нная ла́ска<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Чеерь]]
* [[Чувтонь пори серой чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Glis glis}}, {{Lang-ru|Со́ня-полчо́к, или полчок<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
103⟶113 кикс:
{{stub}}
[[
[[Category:Ракшат|Ракшат]]
| |||