Ракшат: версиятнень ютксо явовомат
Пештязесь нардазь Пештязесь путозь
м поладынь лемтнень |
м ракшань лемтне |
||
Кикс 26:
* [[Апокшке уропей]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Sorex minutissimus}}, {{Lang-ru|Кро́шечная бурозу́бка, или бурозубка Черского<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Ашо меште сеель]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Atelerix albiventris}}, {{Lang-ru|Белобрюхий ёж<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Брандтонь кедьнимиляв]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Myotis brandtii}}, {{Lang-ru|Ночница Брандта<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Бука]]
* [[Ватракш]]
* [[Ведень кедьнимиляв]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Myotis daubentonii}}, {{Lang-ru|Водяная ночница<ref name="Соколов В. Е. "/>, или ночница Добантона<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Ведькриса]] — 1)({{Lang-la|Ondatra zibethicus}}, {{Lang-ru|Онда́тра<ref name="Соколов В. Е. "/>, или мускусная крыса<ref name="Соколов В. Е. "/>}}), 2)({{Lang-la|Myocastor coypus}}, {{Lang-ru|Ну́трия<ref name="Соколов В. Е. "/>, или кои́пу<ref name="Соколов В. Е. "/>, или боло́тный бобр<ref name="Соколов В. Е. "/><ref name="Брандт Э. К. Болотный бобр">Брандт Э. К. Болотный бобр // [https://ru.wikipedia.org/wiki/Энциклопедический_словарь_Брокгауза_и_Ефрона Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона]: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.{{ref-ru}}</ref>}})
* [[Ведьпача]]<ref name="Спиридонов С. Н"/>, лиякс: [[Чара]]<ref name="Щемерова ВС">Щемерова В.С. Эрзянь-рузонь валкс. Русско-эрзянский словарь. Саранск, 1992 г. — 400 с. Эрзянский и русский язык. ISBN 5-7595-0483-5 {{ref-myv}}, {{ref-ru}}</ref> — ({{Lang-la|Desmana moschata}}, {{Lang-ru|Вы́хухоль, или русская выхухоль, или хоху́ля<ref name="Соколов В. Е. ">Соколов В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Млекопитающие. Латинский, русский, английский, немецкий, французский. / под общей редакцией акад. В. Е. Соколова. — М.: Рус. яз., 1984. — С. 32. — 10 000 экз.{{ref-ru}}</ref>}})
* [[Ведьчеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Arvicola terrestris}}, {{Lang-ru|Водяная полёвка<ref name="Полная иллюстрированная"/>, или (европейская) водяная крыса<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Верьгиз]]
* [[Вирень нумоло]]<ref name="Спиридонов С. Н"/>, лиякс: '''[[ашо нумоло]]'''<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Lepus timidus}}, {{Lang-ru|За́яц-беля́к<ref name="Соколов В. Е. "/> или беляк}})
* [[Вирень чеерне]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Sicista betulina}}, {{Lang-ru|Лесная мышовка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Вирень чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Apodemus uralensis}}, {{Lang-ru|Лесна́я мышь<ref name="Полная иллюстрированная"/>}})
* [[Вишка ашопей]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Crocidura suaveolens}}, {{Lang-ru|Малая белозубка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Вишка уропей]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Sorex minutus}}, {{Lang-ru|Малая бурозубка, или малая землеройка, или землеройка-малютка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Вишка чеерне]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Micromys minutus}}, {{Lang-ru|Мышь-малютка<ref name="Полная иллюстрированная"/>}})
* [[Дуе]]
* [[Европань ведьпача]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Mustela lutreola}}, {{Lang-ru|Европе́йская но́рка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
39⟶45 кикс:
* [[Кайгарш]]<ref name="Спиридонов С. Н"/>, лиякс: '''юмборге''' — ({{Lang-la|Spermophilus suslicus}}, {{Lang-ru|Кра́пчатый су́слик<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Кедьнимиляв]]
* [[Кудонь чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Mus musculus}}, {{Lang-ru|Домо́вая мышь}})
* [[Куншка уропей]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Sorex caecutiens}}, {{Lang-ru|Средняя бурозубка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Кутора]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Neomys fodiens}}, {{Lang-ru|Обыкновенная кутора, или водяная кутора, или водяная землеройка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
48⟶55 кикс:
* [[Нерьгаз]]
* [[Нумоло]]
* [[Нурька пуло таштыця чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Microtus oeconomus}}, {{Lang-ru|Полёвка-экономка<ref name="Полная иллюстрированная"/>}})
* [[Нурька пуло тюжа чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Myodes glareolus}}, {{Lang-ru|Рыжая (лесная) полёвка, или европейская рыжая полёвка, или европейская лесная полёвка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Нурька пуло
* [[Нурька пуло чопода чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Microtus agrestis}}, {{Lang-ru|Тёмная полёвка<ref name="Соколов В. Е. "/>, или пашенная полёвка<ref name="Соколов В. Е. "/><ref name="Полная иллюстрированная"/>}})
* [[Нурька пуло якстере чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Myodes rutilus}}, {{Lang-ru|Красная полёвка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Овто]]
* [[Ожо кирьга чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Apodemus flavicollis}}, {{Lang-ru|Желтогорлая мышь<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Пештень пори чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Muscardinus avellanarius}}, {{Lang-ru|Орешниковая соня, или мушловка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Покш моданумоло]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Allactaga major}}, {{Lang-ru|Большой тушканчик<ref name="Соколов В. Е. "/>, или земляной заяц<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Раужо кикс марто чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Apodemus agrarius}}, {{Lang-ru|Полева́я мышь<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Ривезь]]
* [[Сёлтонь кедьнимиляв]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Myotis dasycneme}}, {{Lang-ru|Прудовая ночни́ца<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Сеель]]<ref name="Спиридонов С. Н">Спиридонов С. Н., Лысенков Е. В., Кузнецов В. А., Водясова Л. П., Макушкина Л. И., Рузанкин Н. И., Лапшин А. С., Гришуткин Г. Ф., Ручин А. Б., Артаев О. Н. Мордовские названия птиц и млекопитающих Республики Мордовия // Труды Мордовского государственного природного заповедника им. П.Г. Смидовича. 2011. №9 С.201-218. {{ref-myv}}, {{ref-mdf}}, {{ref-ru}}</ref> — ({{Lang-la|Erinaceus europaeus}}, {{Lang-ru|Обыкнове́нный ёж, или европе́йский ёж<ref name="Соколов В. Е. ">Соколов В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Млекопитающие. Латинский, русский, английский, немецкий, французский. / под общей редакцией акад. В. Е. Соколова. — М.: Рус. яз., 1984. — С. 32. — 10 000 экз.{{ref-ru}}</ref>}})
* [[Степень байбак]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Marmota bobak}}, {{Lang-ru|Байба́к, или Бабак<ref name="Бабак // Энциклопедический">Бабак // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.{{ref-ru}}</ref>, или обыкновенный (степной) сурок<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Сея]]
* [[Серой криса]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Rattus norvegicus}}, {{Lang-ru|Серая крыса, или пасю́к}})
* [[Серой максака]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Cricetulus migratorius}}, {{Lang-ru|Серый хомячок<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Cерой нумоло]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Lepus europaeus}}, {{Lang-ru|За́яц-руса́к}})
| |||