Ракшат: версиятнень ютксо явовомат
Пештязесь нардазь Пештязесь путозь
м топавынь идем ракшатнеде |
м поладынь лемтнень |
||
Кикс 30:
* [[Ведьпача]]<ref name="Спиридонов С. Н"/>, лиякс: [[Чара]]<ref name="Щемерова ВС">Щемерова В.С. Эрзянь-рузонь валкс. Русско-эрзянский словарь. Саранск, 1992 г. — 400 с. Эрзянский и русский язык. ISBN 5-7595-0483-5 {{ref-myv}}, {{ref-ru}}</ref> — ({{Lang-la|Desmana moschata}}, {{Lang-ru|Вы́хухоль, или русская выхухоль, или хоху́ля<ref name="Соколов В. Е. ">Соколов В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Млекопитающие. Латинский, русский, английский, немецкий, французский. / под общей редакцией акад. В. Е. Соколова. — М.: Рус. яз., 1984. — С. 32. — 10 000 экз.{{ref-ru}}</ref>}})
* [[Верьгиз]]
* [[Вирень нумоло]]<ref name="Спиридонов С. Н"/>, лиякс: '''[[ашо нумоло]]'''<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Lepus timidus}}, {{Lang-ru|За́яц-беля́к<ref name="Соколов В. Е. "/> или беляк}})
* [[Вирень чеерне]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Sicista betulina}}, {{Lang-ru|Лесная мышовка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Вишка ашопей]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Crocidura suaveolens}}, {{Lang-ru|Малая белозубка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Вишка уропей]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Sorex minutus}}, {{Lang-ru|Малая бурозубка, или малая землеройка, или землеройка-малютка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
35⟶37 кикс:
* [[Европань ведьпача]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Mustela lutreola}}, {{Lang-ru|Европе́йская но́рка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Идем туво]]
* [[Кайгарш]]<ref name="Спиридонов С. Н"/>, лиякс: '''юмборге''' — ({{Lang-la|Spermophilus suslicus}}, {{Lang-ru|Кра́пчатый су́слик<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Кедьнимиляв]]
* [[Куншка уропей]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Sorex caecutiens}}, {{Lang-ru|Средняя бурозубка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Кутора]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Neomys fodiens}}, {{Lang-ru|Обыкновенная кутора, или водяная кутора, или водяная землеройка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Ласькамо]] (рысь)
* [[Максака]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Cricetus cricetus}}, {{Lang-ru|Обыкновенный хомяк}})
* [[Максазейкондят]] — ({{Lang-la|Talpidae}}, {{Lang-ru|Крото́вые, или кроты́}})
* [[Мода максака]]<ref name="Щемерова ВС">Щемерова В.С. Эрзянь-рузонь валкс. Русско-эрзянский словарь. Саранск, 1992 г. — 400 с. Эрзянский и русский язык. ISBN 5-7595-0483-5 {{ref-myv}}, {{ref-ru}}</ref><ref name="Спиридонов С. Н">Спиридонов С. Н., Лысенков Е. В., Кузнецов В. А., Водясова Л. П., Макушкина Л. И., Рузанкин Н. И., Лапшин А. С., Гришуткин Г. Ф., Ручин А. Б., Артаев О. Н. Мордовские названия птиц и млекопитающих Республики Мордовия // Труды Мордовского государственного природного заповедника им. П.Г. Смидовича. 2011. №9 С.201-218. {{ref-myv}}, {{ref-mdf}}, {{ref-ru}}</ref>, лиякс: '''кажварч'''<ref name="Щемерова ВС"/><ref name="Спиридонов С. Н"/>, '''модабаксарка''', '''карбуж''' — ({{Lang-la|Talpa europaea}}, {{Lang-ru|Европейский крот<ref name="Соколов В. Е. ">Соколов В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Млекопитающие. Латинский, русский, английский, немецкий, французский. / под общей редакцией акад. В. Е. Соколова. — М.: Рус. яз., 1984. — С. 32. — 10 000 экз.{{ref-ru}}</ref>, или обыкновенный крот<ref name="Соколов В. Е. "/><ref name="Полная иллюстрированная">Полная иллюстрированная энциклопедия. «Млекопитающие» Кн. 2 = The New Encyclopedia of Mammals / под ред. Д. Макдональда. — М.: «Омега», 2007. — С. 439. — 3000 экз. — ISBN 978-5-465-01346-8. {{ref-ru}}</ref>}})
* [[Мия]]<ref name="Спиридонов С. Н"/>, лиякс: '''мияв''' — ({{Lang-la|Castor fiber}}, {{Lang-ru|Обыкнове́нный бобр, или речно́й бобр<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Нерьгаз]]
* [[Нумоло]]
* [[Нурька пуло тюжа чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Myodes glareolus}}, {{Lang-ru|Рыжая (лесная) полёвка, или европейская рыжая полёвка, или европейская лесная полёвка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Нурька пуло якстере чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Myodes rutilus}}, {{Lang-ru|Красная полёвка'<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Овто]]
* [[Пештень пори чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Muscardinus avellanarius}}, {{Lang-ru|Орешниковая соня, или мушловка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Покш моданумоло]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Allactaga major}}, {{Lang-ru|Большой тушканчик<ref name="Соколов В. Е. "/>, или земляной заяц<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Ривезь]]
* [[Сеель]]<ref name="Спиридонов С. Н">Спиридонов С. Н., Лысенков Е. В., Кузнецов В. А., Водясова Л. П., Макушкина Л. И., Рузанкин Н. И., Лапшин А. С., Гришуткин Г. Ф., Ручин А. Б., Артаев О. Н. Мордовские названия птиц и млекопитающих Республики Мордовия // Труды Мордовского государственного природного заповедника им. П.Г. Смидовича. 2011. №9 С.201-218. {{ref-myv}}, {{ref-mdf}}, {{ref-ru}}</ref> — ({{Lang-la|Erinaceus europaeus}}, {{Lang-ru|Обыкнове́нный ёж, или европе́йский ёж<ref name="Соколов В. Е. ">Соколов В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Млекопитающие. Латинский, русский, английский, немецкий, французский. / под общей редакцией акад. В. Е. Соколова. — М.: Рус. яз., 1984. — С. 32. — 10 000 экз.{{ref-ru}}</ref>}})
* [[Степень байбак]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Marmota bobak}}, {{Lang-ru|Байба́к, или Бабак<ref name="Бабак // Энциклопедический">Бабак // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.{{ref-ru}}</ref>, или обыкновенный (степной) сурок<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Сея]]
* [[Серой максака]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Cricetulus migratorius}}, {{Lang-ru|Серый хомячок<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Cерой нумоло]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Lepus europaeus}}, {{Lang-ru|За́яц-руса́к}})
* [[Сокор максазей]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Spalax microphthalmus}}, {{Lang-ru|Обыкновенный слепыш<ref name="Соколов В. Е. "/>, или южно-русский слепыш<ref name="Соколов В. Е. "/>, или малоглазый слепыш<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Степень пеструшка]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Lagurus lagurus}}, {{Lang-ru|Степная пеструшка<ref name="Полная иллюстрированная"/>}})
* [[Сярдо]]
* [[Умарь пирень чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Eliomys quercinus}}, {{Lang-ru|Садо́вая со́ня<ref name="Полная иллюстрированная"/>}})
* [[Ур]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Sciurus vulgaris}}, {{Lang-ru|Бе́лка обыкнове́нная, или векша́<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Уропей]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Sorex araneus}}, {{Lang-ru|Обыкновенная бурозубка, или обыкновенная землеройка, или лесная землеройка<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Чеерь]]
* [[Чувтонь пори серой чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Glis glis}}, {{Lang-ru|Со́ня-полчо́к, или полчок<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
* [[Чувтонь пори чеерь]]<ref name="Спиридонов С. Н"/> — ({{Lang-la|Dryomys nitedula}}, {{Lang-ru|Лесна́я со́ня<ref name="Соколов В. Е. "/>}})
== Содамоёвкст ==
| |||