1905 ие: версиятнень ютксо явовомат