Завражнов Тимофей Егорович: версиятнень ютксо явовомат

Пештязесь нардазь Пештязесь путозь
Vaija (кортнема | путовкс)
Vaija (кортнема | путовкс)
Кикс 50:
 
Истяжо явсь ламо мель эрзянь ёвтнемань пурнамонень. Эсь велень эриця - Семён Арсентьевич Ларионовонь - марто пурнасть ды вейс путызь "Мордовская история" (1907) ды "Мордовская земля" ёвтнематнень. Академик А.А.Шахматов, конась сонсь пек вадрясто содылизе эрзянь келенть, макссь покш питне не пурназь ёвтнемантень ды 1909 иестэ нурькалгавтозь ладсо нолдызе "Живая Старина" ловномапусмосо (II-III нолдамосо). <br>
 
[[File:Girlish headdress. Chuvash. Collector T.E. Zavrazhnov.jpg|thumb|Ветькень од тейтерьавань пряс торгома. Пурныцясь - Завражнов Т.Е.]]
 
"Мордовская история" те кода эрзянь историянь летопись, юрсонзо аштить эрзянь кезэрень ёвтнемат ды сёрмадыцятнень эсь арсевкст. Тосо моли кортамось 50 иень перть Тюштянь инязорокс улеманзо ланга. Саемга, ёвтневи [[Тюштя|Тюштянь]] туремась "воевода Немвродонь" марто эли Сарданапал инязоронть марто, конась эрясь сёрмадыцятнень коряс, эрзятнеде лембе ёнов. Тюштянь авадонзо - Вадря Орядо. Истяжо Фирий инязоронть ды рузонь Мурьзя инязоронть турема ланга. Явови мель эрзянь олячинь турицятненень - Покш Прябиксарнэнь, Сезьганнэнь ды Веталаннэнь. Ёвтнемась сёрмадозель ванькс эрзянь кельсэ, сонзэ питнезэ А.А.Шахматовонь коряс пек покш: тосо пурназельть "сырнень човалят" - кезэрень эрзянь морот ды сонсь ёвтнемась ашти прок вейсэнь цела произведениякс. Академикесь лови "Мордовской историясо" васенце снартнемакс сёрмадомс эрзянь раськень морокерькс (эпос). "Историясь" ашти эскельксэкс "Сияжарнэнь" ды "[[Масторава (морокерькс)|Мастораванень]]". <br>
[[File:Girlish headdress. Chuvash. Collector T.E. Zavrazhnov.jpg|thumb|Ветькень од тейтерьавань пряс торгома]]
 
Вана кода сёрмады Тимофей Григорьевич ланга академик А.А.Шахматов "Живая Старина" ловномапусмосо: ''"В 1907 году я познакомился с почтенным стариком Тимофеем Григорьевичем Завражновым из мордовского (эрзянского) села Новая Тепловка Бузулукского уезда Самарской губернии. Он приезжал в Петербург в качестве доверенного своего общества по делу о покупке земли при помощи Крестьянского Поземельного Банка. В Академию Наук Завражнов заходил для того, чтобы предложить Этнографическому музею имени Петра Великого приобрести у него какие-то старинные вещи. Сведя знакомство с Завражновым, я записал от него несколько мордовских сказок и условился с ним относительно того, что он на родине запишет старинные песни и предания и пришлет их мне. Завражнов охотно согласился на моё предложение, надеясь на помощь своего односельца Семёна Арсеньевича Ларионова, хорошо грамотного, по его словам, человека, служившего одно время писарем и обладавшего отличной памятью. Через несколько месяцев после отъезда Завражного, я получил по почте тетрадь, озаглавленную "Мордовская история. Об исходе мордовского наречия (эрзя-кель), об их царе Тюштене и царице Паштене и о разных суевериях этого народа. Избрана из разных устных мордовских преданий с переводом на русский язык". Я был удивлен содержанием присланной рукописи. Вместо сборника песен, сказаний и преданий в ней заключался связанный рассказ о судьбах мордовского племени.''<br>