Мейсэ "Талмач, Леонид Петрович" лопанть версиянзо явовить