Мейсэ "Мадьяронь кель" лопанть версиянзо явовить

|''házak''
|«кудо»
|''Еz a ház magas — «''Те кудось сэрей''»''
|-
|Аккузатив
|Адессив
| -nál/-nél
|(ков?) кедьсэ, маласо, пеле
|''háznál''
|''házaknál''
|кудонть маласо
|Кудо
|''Megálltunk a háznál.'' — «Лоткинек кудонть маласо»
|-
|Аллатив
| -hoz/-hez/-höz
|(кува?) ваксс
|''házhoz''
|''házakhoz''
|кудонть ваксс
|''Odamentek a házhoz.'' — «Кудонть ваксс мольсть»
|-
|Элатив
| -ból/-ből
|(кува?) потсто, -сто/-стэ
|''házból''
|''házakból''
|кудосто
|''Kisétált a házból.'' — «Сон тусь кудосто»
|-
| rowspan="2" |Делатив
| rowspan="2" | -ról/-ről
|(мезе/нть лангсто?)...(нть) лангсто
| rowspan="2" |''házról''
| rowspan="2" |''házakról''
|кудонть лангсто
|''A házról levették a zászlót.'' — «Кудонть лангсто раськенькоцтонть сайсть»
|-
|(мезде?) -де/-до(нть)
|кудодо
|''Sokat mesélt a házról.'' — «Сон пек ламонть кортась кудодонть»
|-
|Аблатив
| -tól/-től
|(мейстэ?) -сто(нть), -стэ(нть), эйстэ
|''háztól''
|''házaktól''
|кудонть эйстэ
|''A háztól nem messze egy kutat találtam.'' — «Аволь кувать кудонть эйстэ муия лисьмапрянть»
|-
|Датив
| -nak/-nek
|
|
|
|
|
|}
249

правок