العربية: "لا تعبث مع
الزئبق" أُنشئ الملف لطلاب المدارس الإعدادية لتعليم مخاطر التعرض للزئبق العنصري أو المعدني. يشرح هذا الفيديو القصير ماهية الزئبق، ومكان وجوده، وكيف تأثيره على الجسم وماذا يفعل الشخص عندما يجده
.
Čeština: “Don’t Mess with Mercury (
Nezahrávej si se rtutí)” - informativní video, vytvořené pro studenty středních škol, varující před nebezpečím vystavení lidského organizmu působení elementární nebo kovové
rtuti. Video vysvětluje, co je to rtuť, kde ji najdeme, jak ovlivňuje naše tělo a co dělat, když se s ní setkáme.
English: “Don’t Mess with Mercury” was created for middle school students to teach about the dangers of exposure to elemental or metallic mercury. This short video explains what
mercury is, where you might find it, how it affects the body and what to do if you come across it.
British English: “Don’t Mess with Mercury” was created for middle school pupils to teach about the dangers of exposure to elemental or metallic mercury. This short video explains what
mercury is, where it can be found, how it affects the body, and what to do if you come across it.
Français : Don't mess with Mercury (« On ne rigole pas avec le mercure ») explique les dangers de l'exposition au
mercure. Cette vidéo explique ce qu'est le mercure, où il est possible d'en trouver, comment il agit sur le corps et comment réagir si on y est exposé.
Эрзянь: «Иля сюлмавт ртуть марто» (“Don’t Mess with Mercury”) эрямартось ульнесь анокстазь куншка школань тонавтыцятнень туртов. Те нурька ванмось ёвтни
ртуть эйстэ, косто сон муеви ды кодамо зыян канды ломань лангс, зярдо вастоват мартонзо.
Русский: “Не Лезь к Ртути” (Don’t Mess with Mercury) был создан учениками средней школы для обучения опасностям связаным с контактом с элементарной или металлической ртутью. Этот короткометражный фильм описывает что такое
ртуть, где с ней можно столкнуться, как она влияет на организм, и что делать при её обнаружении.
Українська: Фільм «Не зв'язуйся з ртуттю» («Don’t Mess with Mercury») було створено для учнів середніх шкіл, щоб навчити про небезпеку впливу елементарної або
металевої ртуті. Це коротке відео пояснює, що таке ртуть, де ви можете її знайти, як вона впливає на організм і що робити, якщо ви натрапили на неї.