Codex_Holmiensis_CE_1350.jpg(385 × 384 пиксельть, файланть сталмозо: 59 Кб, MIME типезэ: image/jpeg)

Те файлась на Викискладе-стэ ды мереви тевс нолдамс лия теварсевкссэ. Ланганзо сёрмадовксось лопасто ёвтнемась невтезь ало.

Fvjxb

Нурькинестэ

The Royal Library, Copenhagen http://www.kb.dk/elib/mss/holmiensis/ 2005-11-23

Dansk: Translitterering af teksten (Jyske lov, givet af Valdemar Sejr i Vordingborg den 10. marts 1241):
Mæth logh skal land byggas. Men wild hvar man minæs at sitt eghet. oc late mæn nytæ iafnæth [jævnt] tha thurftæ [”tarvede”] mæn ækki logh wich [?]. men ængi logh ær iam gooth att fyllægh sum sanænd. hwa sum mæn æuær um sannænd thær skal logh […]rthæ hwilt ræt ær. waræ ei logh a landæ. tha hafthæ hin mest hwer mest mattæ gripæ. thy skal logh æfthær allæ mæn gøres...
Dansk: Moderne dansk:
Med lov skal land bygges, men vilde enhver nøjes med sit eget og lade andre nyde samme Ret, da behøvede man ikke nogen Lov. Men ingen Lov er jævngod at følge som Sandheden, men hvor man er i Tvivl om, hvad der er sandhed, der skal Loven vise Sandheden. Var der ikke Lov i Landet, da havde den mest, som kunde tilegne sig mest. Derfor skal Loven gøres efter alles Tarv...
English: Word-to-word translation (The law of Jutland, given on March 10th 1241 by Valdemar (called Sejr) at his castle, Vordingborg, Denmark):
With law must land be built. But would every man mind his own. and let men enjoy equally then needed men not law [?]. but no law is so good to follow as truth, when men quarrel about truth must law [...]show what right is. Were no law on land. Then had he most who most may grasp. Therfore must law after all men be made...

(a cropped version of http://www.kb.dk/permalink/2006/manus/41/dan/4/?var=1)

Copyright information at http://www.kb.dk/elib/ophavsret/index-en.htm

Лицензиянь теема

Это изображение является точной фотографической репродукцией оригинального двумерного произведения изобразительного искусства. Данное произведение изобразительного искусства само по себе находится в общественном достоянии по следующей причине:
Public domain

Это произведение находится в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.


Вы также должны пометить это произведение одним из шаблонов общественного достояния США, чтобы указать причину, по которой оно находится в статусе общественного достояния в США.
Официальная позиция, занятая «Фондом Викимедиа», заключается в том, что «точные репродукции двумерных произведений изобразительного искусства, находящихся в общественном достоянии, также находятся в общественном достоянии, и заявления об обратном представляют собой нападки на саму концепцию общественного достояния». Для получения подробной информации см. Commons:Когда использовать тег PD-Art.
Эта фотографическая репродукция, следовательно, также считается находящейся в общественном достоянии. Просим учитывать, что в зависимости от местного законодательства повторное использование этого контента может быть запрещено или ограничено в вашей юрисдикции. См. Commons:Когда использовать тег PD-Art.

Source

Copied from en: Wikipedia (with the description as above); originally uploaded by en:user:Mikkel

Краткие подписи

Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
First page of the Jutlandic Law

Элементы, изображённые на этом файле

изображённый объект рузонь кель

Codex Holmiensis англонь кель

MIME-тип рузонь кель

image/jpeg

контрольная сумма рузонь кель

1f2f17a08388e9244261d29b4acf786ab3aa2e19

метод определения рузонь кель: SHA-1 рузонь кель

размер данных рузонь кель

60 254 Байтсь

высота/рост рузонь кель

384 пиксель

ширина рузонь кель

385 пиксель

Файлань история

Лепштяк чинть/шканть лангс се шканть эйстэ файланть неемга.

Чи/ШкаВишка невтевксКувалмотСовицяМельполадкс
неень шкань00:26, 8 Чадыковонь 2018Миниатюрань версия 00:26, 8 Чадыковонь 2018-стэ385 × 384 (59 Кб)SoerfmBrightness
19:56, 27 Таштамковонь 2006Миниатюрань версия 19:56, 27 Таштамковонь 2006-стэ385 × 384 (50 Кб)Tsca== Summary == Downloaded from the website of the Royal Library, Copenhagen http://www.kb.dk/elib/mss/holmiensis/, 2005-11-23 Copyright information at http://www.kb.dk/elib/ophavsret/index-en.htm == Licensing == {{PD-old}} == Source == Copied from en: Wi

Те файланть марто сюлмавозь вана истямо лопа:

Файлань эрьва кува тевс нолдамо

Те файлась тевс нолдави истямо викитнень эйсэ:

Ваномс те файланть эрьва кува тевс нолдамонзо.

Метаданнойть