Мещёра (раське)
Мещёра - кезэрэнь суоми-угорань раськесь, конась солавтовсь рузонь ды эрзянь раськетьсэ. Эрсь Ока лей чиресэ (Мещёрань лодом).
Кель витнемс
Ули Курбский чиняз яволявтнема:
Кучсамизь минек сестэ Иван Кежев колоньгемень тюжат ломанеть марто Рязанень мастор пачк ды мейле Мещёрань мастор пачк, косо ули мордовской кель.
Смолякова пурназь материалт коряс кортави, те келесь ульнесь сехте маласонь эрзянь кель видьс.
Культура витнемс
Культура ульнесь пек маласонь эрзянь культура видьс.